古猗园的亭台楼阁多数临水而建，与水景配合，体现了“亭台到处皆临水，屋宇虽多不碍山”的意境。由磴道登上龟山顶，从翔云阁向四周眺望，鸳鸯湖、青清园尽收眼底，松鹤园、戏鹅池景物都看得一清二楚。翘檐叠嶂的翔云阁，宛如白鹤展翅，寓意登高望远，吟怀着白鹤南翔的千年历史。在龟山顶中央树“百寿碑”，以赑屃为座，碑正面凿一“寿”字，碑背凿一百个寿字组成的百寿图，寓意“时代昌明，人寿年丰”。赑屃，是龙生九子之一，形似乌龟，喜欢负重。据民间传说，触摸这位任劳任怨的大力士能给人带来福气。如今，翔云阁为其遮风避雨，让它常驻于此地，希望给人们带来幸福平安。由于龟山位于“曲溪鹤影”景区及“幽篁烟月”景区之间，因此“松、鹤、龟、竹”就共同构成古猗园中著名的“长寿区”。
地址：上海市嘉定区南翔镇沪宜公路218号
交通：562路（静安寺）、822（海宁路西藏北路口）、游6A线（上海体育场）北嘉（北区汽车站—嘉定）、翔华（华漕）、翔黄（梦幻乐园）虎南（张庙）、罗南（罗店）直达。 11号线南翔站下换乘南翔1路丶3路坐两站可达
开放时间：07:00-18:00 (1月1日-12月31日 周一-周日)
电话：021-59121535;021-59124916
门票：12元
