北京陶然亭公园的姐妹亭是两座连接在一起的亭子，看起来像一对姐妹而得名。姐妹亭于1985年仿建于公园东湖的东南角。它的原址位于台湾阿里山的姐妹潭上，这一片潭水是由两座池水连接而成的。据说这两汪池水是由天宫中的两个仙女化身而成的。
在很久以前那里原是一座光秃秃的枯山，天宫中的两位仙女私自下凡到人间，来到那里欣赏风景，不料被老虎袭击，有一位叫阿里的青年救了她们，那青年因此得罪了天帝。为了保护这两位仙女，阿里最终被雷神袭击身亡。后来这座枯山上长出了满山遍野的花草树木，传说这是阿里的发肤变幻而成的。两位仙女被阿里深深感动，于是她们变成两泓碧绿的姐妹潭，永远陪伴着阿里。
地址：北京市西城区太平街19号
开放时间：早上06:00
电话：010-63511596
门票：成人票2元、儿童票1元
